I want to talked to Oh Soo!
I want to talk to Detective Kang Oh Soo!
I'll testify! I'll testify to everything!
I killed him. I killed Sun Ki.
I did everything!
Calm down.
Oh Soo, I killed him.
I killed Sun Ki, Oh Soo.
I killed Sun Ki!
It was me!
Episode 19
I killed him, Oh Soo.
It was all me.
What's wrong with you, Suk Jin!
I accidentally left my handkerchief at the warehouse.
I killed Sun Ki.
Shut up! Get a grip!
I killed Sun Ki!
You didn't kill Sun Ki!
I did!
I wasn't going to at first.
I just gave him a plane ticket and some money to leave the country.
A plane ticket?
A plane ticket to Hong Kong and some money.
But after I got home and thought about it, I had to do something.
So I went back to the warehouse, killed Sun Ki and came home.
He's lying, sir.
I'm telling the truth!
No, he's not!
Yeah, you're right.
We did find a plane ticket and some money at the scene.
Yeah, I gave it to him. I was out of my mind, so I left it behind.
Can you give me a moment, sir?
Please.
What's wrong with you?
Why won't you believe me? Why?
You were with Na Hee at that time.
No, I wasn't.
She has nothing to do with me.
You've got it all wrong.
Please, don't get her involved in this.
Why would you do this for her?
Oh Soo, please. Leave her out of this.
I don't care what happens to me.
Everything is my fault.
Let her live her life as it is.
Please, let her be.
Please Oh Soo.
The circumstances are working against Suk Jin. He doesn't have an alibi.
Kim Sun Ki To: Hong Kong/$10,000
The plane ticket and money weren't found at the scene.
Someone else must have murdered Sun Ki and taken the money after Suk Jin left.
I know it is fishy.
But it could be a case of instigation to murder.
Na Suk Jin could have hired Gyeon Jong Chul to have him poisoned.
Or like Na said, he could have done it himself.
He's lying.
This is a homicide case!
There is no reason for him to lie.
Actually, there is.
You know the reason?
Suk Jin is trying to protect someone.
Explain it to me so I can understand
The Scientific Investigation Lab called.
The pills found in Na Suk Jin's locker were cyanide.
Kim Sun Ki's blood analysis shows he was poisoned by gas.
We have to request an arrest warrant.
Please give me some time.
I will prove Suk Jin's alibi.
The truth you are looking for will crush your heart.
Please stop.
Stop, please.
You can't give up on yourself like that.
Don't give up hope.
I don't believe in hope.
And I never look back on what I've done.
Didn't I tell you that I'd be the one contacting you?
How did you know I was there?
Did you bug me again?
Or did you have a tracking device attached to my car?
I have no idea what you are talking about.
You killed Kim Sun Ki and tried to make Na Suk Jin the murderer.
That is a bit of a harsh misunderstanding.
I'm Mr. Na Suk Jin's attorney.
I guess you didn't know that.
According to Mr. Na, he ordered you to physically attack Kim Sun Ki.
The police are looking for you.
This might be a case of bodily injury resulting in death.
What are you going to do?
Are you going to turn yourself in?
Then it will extenuate the case.
You are amazing.
You are really something.
You are better than me.
I guess you are not going to turn yourself in.
You make me feel safe.
I think you and I are the same.
Remember you told me it's dangerous to chase after the money?
Let me give you some advice.
Don't trust your brain too much.
That could be even more dangerous than chasing money.
See you around.
What are you doing here?
Will you walk with me?
The breeze is...
I have a lot to do. I'm sorry.
I can't sleep.
I'm so worried about you.
I can't sleep.
I'm so scared you will get hurt or disappear, so I can't sleep.
I don't blame you for resenting the world.
But if you are trapped in the dark, you can only have dark dreams.
You can't be happy in the dark.
That's what makes me hurt.
It hurts me to think you are not happy.
You should go.
Please stop.
It's not too late.
It's still not too late.
I'm going to follow my thoughts and do what I want.
I don't care what you think of...
Why do you say something you don't even mean?
You are suffering too!
You are in pain too!
You are suffering more than anyone else.
If you think it's wrong...
If you think you have to make things right, you have to turn back.
If you don't be brave now, you'll be trapped in guilt and self-hatred.
You'll be trapped in darker pain than your revengeful thoughts.
The dark doesn't cause pain to people who are used to it.
We haven't announced that Hwang Dae Pil turned himself in, right?
No sir.
I'm sure the manipulator didn't expect it to happen.
We need to keep it a secret until we get a search warrant on Kim Yeong Chul.
I killed Sun Ki. I killed him.
So tell the police to send me to the prosecutors.
You did not kill Kim Sun Ki.
I said I killed him!
Don't lose your hope.
Your friend will save you.
What are you talking about?
Your friend will fulfill his obligation as Oedipus.
And I will help your friend to end this case.
Hey.
Have you eaten?
Come on. It's only 11:00 a. m.
Right.
I just wanted to hear your voice.
Are you okay?
Sun Ki's death must be painful for you.
I hear Suk Jin is a strong suspect.
I think I heard you found something in his locker.
He'll be purged of the suspicion.
Have you found any evidence?
I'm sorry Hyung.
What are you apologizing for?
When I look back, I've never done anything good for you.
I always caused you trouble.
No, you didn't.
You were always a good brother.
What do you mean Suk Jin will be purged of the suspicion?
I'll call you later.
This is Oh Seung Ha.
Seung Hee is unconscious.
What? I'll be right there.
What do you have to tell me, Oh Soo?
I need to ask you a favor.
Suk Jin's trying to confess to the murder.
What do you mean?
Suk Jin is lying in order to protect you.
If you testify that you were with him on the night of the incident,
It will prove Suk Jin's alibi.
I can imagine the pain you and Hee Soo will go through it you testify.
But you are the only person who can save Suk Jin.
I know it is going to be tough, but I need you to testify. Please.
Yeah.
You got another delivery.
Do you know who it is?
No I don't know.
This looks like an underground parking lot.
The date and time of this photo match the time of Kim Sun Ki's death.
God predetermines a man's destiny, but you can change yours.
This is the passage in Jo Dong Sup's letters...
We need to find him. I'm sure he has essential evidence to this case.
We still have the security tapes from Na Suk Jin's parking lot, right?
Yes.
Check and see if he's in it.
Yes, sir.
You should take refuge for a while.
What happened?
She fainted because her blood sugar level went below 20. It's going up now.
Is she going to okay?
She is so weak. We will have to see for the next few days.
She hasn't been well since some guy came to see her.
Was it Kang Oh Soo?
No, it was a middle-aged man.
I found it.
Mr. Kim from the visual inspection department recognized him.
How?
He is a former police and was dismissed due to bribery.
What does he do now?
He is quite famous for taking care of personal requests of people who are rich.
What is his name and address?
Here.
Min Ee Beom, Gangnam-gu Shinsa-dong Minyeong Studio Apartment #1210
I haven't told Mr. Ban yet.
Tell him I went to this address.
I think he went into hiding. He won't answer his phone.
I found out his girlfriend works at a bar in Gangnam.
Where is it?
Okay. Got it.
When did you come?
Are you awake?
You should lie down.
I'm okay.
Why did you faint if you are okay?
Should I ask for some food?
You haven't eaten anything for the past two days.
I'm not hungry.
You have to eat.
I'll ask for your meal.
Try to eat some.
How did you bear it?
How did you bear the pain after you lost your brother and mother like that?
I didn't know you went through so much pain.
What have you heard?
He didn't come because of hatred.
He understood you and felt your pain too.
I want you to be happy.
I want you to forget about the past and live each day thinking only of the good.
Can you do that?
You can right?
Who is standing in front of the Gates of Hell?
Hyung.
Hey Tae Seong.
It is almost over.
Like you said, we are putting everything back in the right place.
I'm sure Tae Hun is happy.
We are finally finding justice.
You are great Tae Seong.
You are happy, aren't you?
Hyung.
Yes?
You were great.
Now you've done your part.
I want you to leave Korea and write the novel you have always dreamed of.
You said you wanted to write a story in nature.
I'll help you go to Australia...
No, not now...
I'm going to see the end of this.
I'm going to watch Oh Soo until the end.
He is a bastard, who doesn't even know what he has down wrong.
I'm going to see the end of this.
I'm going to watch Oh Soo until the end.
Please give me the power to help him.
Please give me the power.
I wanted to tell you the truth to help you sir.
I thought a lot about what I should do.
I really did.
And I have made my decision.
Have you heard from Na Hee?
She's not answering her phone.
Yes, Mother.
Don't worry.
I'm sure she's hanging out with her friends.
I'll call you when she comes home.
Hey.
I think I saw an image left on the handkerchief.
What kind of image?
A man offered your friend a cigarette.
Do you remember his face?
Yeah.
I'll meet you at the library tomorrow.
Thank you.
On the day of the incident,
Were you with Na Suk Jin until 3:00 a. m.?
Yes.
I called and asked him to see me.
Did you have any specific reason?
A man came to my house with a photo that night.
Did you get it yourself?
Our housekeeper did.
What kind of photo was it?
It was a photo of us together.
Do you have any idea who sent it?
Suk Jin and I thought it was Kim Sun Ki.
Did Kim Sun Ki blackmail you after he found out about your relationship?
Yes,
But Na Suk Jin was with me at that time.
He never killed Kim Sun Ki.
I'm sorry.
There's still hope.
The stars in the night sky show hope.
But she can't find the stars by herself because her eyes are covered.
Where are you? Where have you been all night?
I was at the police station.
Why? What were you doing at the police station? What for?
We need to talk.
We'll talk later.
I don't want to see you right now.
What do you mean?
Mrs. Choi Na Hee testifies you were with her during the estimated time of death.
You are mostly likely to purge your suspicion.
All that is left is for you to admit the instigation of violence.
It's not true.
What she said is not true.
I wasn't with her.
Are you trying to protect her?
You have to know she was being brave for you.
So you have to try your hardest to...
No matter how tormenting it is, you have to let yourself out of the dark tunnel.
You have to try your hardest to come out.
Now, we have to take care of the instigation of violence.
Hyung.
I heard my wife was at the station.
What was she doing there?
It is okay. You can tell me.
She was there to prove Suk Jin's alibi.
Why did she have to do this?
She was with Suk Jin on the night of the incident.
So?
That's why she testified?
I asked her to testify.
There was no other way to prove Suk Jin's innocence. I'm sorry Hyung.
How could you?
How could you do this without even asking me?
You should've talked to me about it.
You don't care what happens to me?
You don't care about me a bit?
What are you doing?
What's going on?
I'm sorry.
What's this about?
I'm sorry Hyung.
I'm sorry Dad.
The time Kim Sun Ki died is estimated to be between 10:30 p. m. and midnight.
No matter how fast Mr. Na Suk Jin comes home from the crime scene,
it takes at least 40 minutes.
He got home at 11:00 p. m.
Mrs. Choi Na Hee's testimony proves the impossibility for him to have gone back and committed the crime.
It is revealed that Mr. Na didn't commit the crime himself.
But he is still accused of instigation to murder.
The violence proceeded on Kim Sun Ki was more than enough to intimidate him.
Kim Sun Ki was poisoned.
It is still possible for Mr. Na to have hired Gyeon Jong Chul to poison him.
That's not true.
This is the bottle with cyanide pills found in Mr. Na's locker.
His fingerprints were found on it.
That's the bottle for my nutrients.
I left it in my bag in the locker.
That's not a convincing reason.
If he ordered Gyeon Jong Chul to poison Kim Sun Ki,
it makes sense for Gyeong Jong Chul to have the pills.
Also to have such important evidence left in his locker proves someone else was trying to frame my client.
We'll find out through reinvestigation.
Look carefully.
Is this the guy you saw?
Yeah, it's him.
What did the police ask you?
And?
Okay.
It is okay.
Nothing is going to happen.
It is okay.
What did he say as he gave Sun Ki the cigarette?
So I thought a lot about it.
I really did.
And I made my decision.
Then he lit the cigarette.
Do you remember any features of his face?
Let me see.
He looked like a really nice guy.
I know it sounds weird, but he really did look like a nice guy.
He was wearing a suit and had his hair pushed back.
I think I've seen him somewhere, but I can't remember.
Think carefully.
He's the man who killed Sun Ki.
It will purge Suk Jin of suspicion if we catch him.
We might be able to find evidence about the manipulator.
Let me know if you think of anything.
Okay.
I've got to go.
Mr. Kang.
Do you know who Jeong Tae Seong is?
Do you?
I can't prove it, but I know who he is.
I kind of have an idea who it is.
But I can't tell you.
I can't tell you because it hurts when I think of him.
When I think about the pain he's suffered from and the darkness he's trapped in, it hurts me.
I want to stop him, but I don't know what to do.
I don't know how I can stop him.
Do you resent him?
I don't know.
I keep seeing myself in him, so I can't resent him or ask him to forgive me.
Don't be too hurt Hae In.
That I don't like.
There's no phone under Min Ee Beom's name, so it is hard to find his phone record.
I can't stop thinking about it.
Think about what?
How is Oh Soo?
I don't know.
He's going through a lot.
Mr. Ban.
What's all the fuss?
Kim Yeong Chul's fingerprints were found on the pay phone.
Since Hwang Dae Pil testified, we should request a search warrant...
Do it immediately!
I'm sorry.
I'm sorry Sun Ki.
I'm so sorry Sun Ki.
I don't know what to tell you.
I'm so sorry.
Did you have to protect Suk Jin by hurting me?
I had faith in you.
I believed you'd pick me at the end.
Did you know?
How could I know?
How on earth could I have imagined that the person I trusted the most and my wife were having an affair?
My father's going to be home.
I think we need some time apart.
You'll feel uncomfortable to stay with your parents,
So I'll get you a place to stay.
Don't try so hard.
No matter how good-hearted you are, you are not going to be able to forgive me.
We should tell our parents the truth...
We don't need to. It doesn't matter if I forgive you or not.
I'm not divorcing you.
The hotel suite is empty for you.
You can stay there for now.
Kang Oh Soo
What do you want?
Are you satisfied now?
Are you happy to find everything working the way you planned it?
You're drunk.
It's so weird.
When I look at you,
I want to ask for forgiveness.
But at the same time, I keep seeing the faces of the dead.
I want to hate you so much.
But I see Tae Hun and your mother.
Ironically, I see me when I see you.
I see me, who has no place to escape to or turn back on when I see you.
How do you feel?
Do you feel all pleasant and delighted?
You seem to be afraid.
Your will of finding the manipulator in a justifiable way is gone.
Now you are scared to find out the truth.
I'm going to get you.
It's just that I'm not happy about doing it anymore.
I'm going to see with my own eyes what truth lays at the end of this.
I'm glad to hear that. You're not going to let me down.
I can't stop.
It's too late to stop now.
Have you been drinking?
A little.
Did you find Min Ee Beom yet?
Not yet, but someone saw him.
Who?
It's a girl who used to work at a bar a few months ago.
She saw Min Ee Beom at the airport on the day of the incident.
Gimpo Airport?
Yes.
Was he on the passenger list?
I just found out about all this, so I just requested it now.
I called to ask which hotel Hee Soo was staying at.
He said, "I was trying to tell you the truth to help you, sir. "
I know this sounds weird, but he really did look like a nice guy.
He was wearing a suit and had his hair pushed back.
You don't care what happens to me?
You don't care a bit about me?
He didn't ask why Na Hee was with Suk Jin.
What?
What's wrong?
You are right.
You can't get a divorce right now.
If people find out about this, it will ruin our family reputation.
People will love to talk about it.
I've ordered people to keep their mouths shut.
But you can never trust the human mouth.
You should go abroad for a while with your wife.
That's the only way to kill this.
Like you did?
You and Mom lived apart for 15 years, and you never divorced her.
It was really tough for us to watch you two like that.
I did my best as a father and a husband.
You always took care of our mess when things happened.
You never thought about how we would think.
Like today.
You fool.
I'll do as you say.
I've already become more like you.
I have to go.
Hello.
It's me.
Hey, I'm sorry about earlier today.
I took out my anger on you.
It's okay.
Did you know about Suk Jin and Na Hee?
No.
Then why didn't you ask me about anything?
You told me yourself that my wife was with Suk Jin.
You predicted everything just by that?
Na Hee said she was staying at her parent's house that day.
It's obvious why she lied to me to be with Suk Jin, isn't it?
Yeah. Did you say you were at Jeju Island on the day of the incident?
Yes.
What time was your flight?
I left at 3:30 p. m. and came back the next afternoon.
I see.
Why are you asking me all these questions?
Am I a suspect or something?
No, that's not it.
Since Na Hee testified, it's part of the process to ask you too.
I see.
Don't worry about it.
Are you okay?
I'm sorry Hyung.
Seems like I haven't seen you in three days.
I'm sorry.
Have you take care of your family matters?
Not yet.
I see.
I went to see your sister.
It was you.
Yes.
My sister's health has gotten worse since you left.
I'd like you to consult me if there is any problem.
I've been thinking.
I've been thinking over and over again about what I should do.
What do you mean?
When I think about the 16-year-old boy, who had to bear all the pain by himself,
I feel sorry and hurt.
I regretted a lot thinking that if I had looked back on him at least once,
It would've made things much better.
But your decisions are wrong.
You can't give up the justice for yourself just because the world was not fair to you.
I'm going to be here for you.
Even if you kick me out, I'm going to stay where I am.
I'm going to stay by your side to make it up to the little boy.
Whenever he needs me, I'm going to be here so he can come to me.
What's the matter?
I thought I should at least say goodbye to you.
I thought you already left the country.
I'm taking a ship to China tonight.
Take care.
Congressman, I have a present for you.
A present?
The Jeong Tae Seong you have been looking for turns out to be Oh Seung Ha.
It appears he has a lot planned out.
I'll see you next time.
The accused defendant is sentenced to one year imprisonment.
The defendant will be placed on probation for a period of two years from today.
The court has credited the defendant with 30 days of time served.
What time did Mr. Kang Hee Soo check in?
He checked in at 6:00 p. m.
I see.
He stayed in his room all day because he wasn't feeling good.
He stayed in his room?
Yes.
Did anyone enter his room and see him?
Room service or any medical service?
He asked for a morning call and asked not to be disturbed.
I see. Thank you.
Mr. Kang.
Hey.
What's up?
What's wrong?
I need you to check something.
Is he the man you saw in your images?
Do you know him?
It's not him, right?
It is him.
Mr. Kang?
How do you know him?
Are you sure?
Are you really sure it's him?
Take another look. Look at him again.
Mr. Kang.
Take another look at him.
It can't be him.
You must've gotten confused. It's possible.
Calm down.
Did you really see him?
I see.
Is he a close acquaintance?
I have to go.
I'm curious.
I wonder what decision you will make when you find out the truth.
I have no proof. I have no evidence.
Yeah.
We have a search warrant for Kim Yeong Chul.
Okay.
Mr. Kang.
I think he is the one.
We can't prove anything with that.
The red scissor handle was thickly wrapped with red thread.
Yeong Chul.
Yeong Chul!
Call for an ambulance!
Yeong Chul.
This is an emergency. We're at Saemyeong studio apartment in Gangnam. Hurry!
Yeong Chul!
Wake up, Yeong Chul!
Yeong Chul! Yeong Chul! Yeong Chul!